Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 7:3

1 Koningen 7:3

SV	En het was bedekt met ceder van boven op de ribben, die op vijf en veertig pilaren waren, vijftien in een rij.
WLC	וְסָפֻ֣ן בָּאֶ֗רֶז מִמַּ֙עַל֙ עַל־הַצְּלָעֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָֽעַמּוּדִ֔ים אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר הַטּֽוּר׃
Trans.	wəsāfun bā’erez mimm^a‘al ‘al-haṣṣəlā‘ōṯ ’ăšer ‘al-hā‘ammûḏîm ’arəbā‘îm w^aḥămiššâ ḥămiššâ ‘āśār haṭṭûr:

AC	ג וספן בארז ממעל על הצלעות אשר על העמודים ארבעים וחמשה--חמשה עשר הטור
ASV	And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
BE	And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line.
Darby	and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.
ELB05	und es war mit Zedernholz gedeckt oben über den Seitenzimmern, die auf den Säulen waren, fünfundvierzig, fünfzehn in der Reihe.
LSG	On couvrit de cèdre les chambres qui portaient sur les colonnes et qui étaient au nombre de quarante-cinq, quinze par étage.
Sch	und ein Dach von Zedernholz oben über den Gemächern, die über den Säulen lagen, deren fünfundvierzig waren, je fünfzehn auf einer Reihe.
Web	And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.